DVD Creator for Mac. ISkysoft DVD Creator for Mac is a great software to convert MKV to DVD on Mac OS X, including the new EL Capitan, Yosemite, Mountain Lion, Lion, and Snow Leopard. Besides MKV, you can import videos in various formats like MP4, WMV, MOV, AVI, and more. And you also can turn the online videos from YouTube, Vimeo, Facebook and other sites into DVD. The DVD to HandBrake AVI conversion process with start immediately. Part 2: How to Convert MKV to AVI with HandBrake. HandBrake is capable to convert common video to AVI format for free as well. You can convert VOB, MKV, MP4, TS and M2TS to AVI with HandBrake with the following steps. Step 1: Open HandBrake 0.9.3 on your computer.
When you get some great DVDs with a foreign language, how to convert them into a desired video with the desired subtitle and audio track? MKV file is the most suitable file format that contains videos, audios, subtitles and other metadata into a single file. As for the case, convert DVD into MKV should be the best method to preserve or include the desired files.
HandBrake is a software application that can convert MPEG video (including DVD-Video) into a MPEG-4 video file in.mp4.avi.ogm, or.mkv containers. The program is used by many people to convert DVDs into other forms so they can be viewed on iPods, iPhones and with the Mac QuickTime Player. DVD Creator ☉ Convert videos like MP4, AVI, MKV to DVD format fast. ☉ Create DVD-5, DVD-9 disc, folder or ISO image without quality loss. ☉ 1-click operation to create photo slideshows and burn to DVD. ☉ Easily editable effects, 2D to 3D conversion support. ☉ Built-in menu templates and edit disc menu with personal preferences.
How to convert DVD into an MKV video for a foreign movie for free? If the desired subtitles and audio tracks are available, you can convert DVD to MKV to preserve the files. When the files are not available, you can extract the MKV from DVD and then add the files into the MKV files. Just learn more about the best free solutions from the article now.
Part 1: How to Convert DVD to MKV with Subtitles and Audio Tracks
Usually the commercial DVD includes several subtitles and audio tracks, which you can convert DVD to MKV files with the desired subtitle and audio track with HandBrake and MakeMKV.
How to Convert DVD to MKV with HandBrake
HandBrake is a popular DVD to MKV ripper, which is able to convert DVD to popular video formats, such as MP4, MKV and other Apple device pre-sets. Moreover, you need to install add-ons in order to rip the commercial DVDs.
Download and install HandBrake on Windows or Mac. Then launch the program on your computer. Make sure you have already inserted the DVD disc into the DVD drive. Now click the 'Source' and choose the 'Open File' to load the DVD into the program.
Go to the 'Output Settings' menu and select MKV from the drop-down list. After that you can choose the best 'Picture', 'Filters', 'Video', 'Subtitles', 'Chapters' and other 'Advanced' settings, which you can get the desired output accordingly.
When you click the 'Subtitles' option, you can click the 'Source' option to load get a preferred subtitle from the drop-down list. After that you can follow the similar process to add the desired audio track. It will include the desired files to MKV files.
Set the specific folder to store the DVD movies by hitting the 'Browse' button and click the 'Start' button on the top ribbon to trigger the DVD to MKV conversion for free. Now you can get the desired subtitles and audio tracks within the MKV files.
How to Convert DVD to MKV via MakeMKV
Different from HandBrake, you can only convert a DVD disc to MKV videos with MakeMKV. It is an open source MKV to DVD ripper with limited video formats. The program is able to deal with DVDs encrypted by CSS but not the optical disc with the latest protections.
Download and install the MakeMKV on your computer. Insert your DVD into the optical disc drive and run MakeMKV. Select your DVD drive from the dropdown list in the 'Source' section and click the big 'Scan' button.
Compress jpg size to 150kb. Once you load the DVD into the program, you can find the detect subtitles and audio tracks as well. Just check the desired one to rip DVD into MKV files. Check the chapters or titles you want to convert as well.
Set the destination directory in the 'Output folder' box by hitting the 'Folder' button. If you are ready, click the 'Make MKV' button to initiate converting DVD to MKV for free.
Part 2: Best Method to Rip DVD to MKV with External Subtitles
What should you do if the subtitles and audio tracks are not available? Free DVD Ripper is an excellent free DVD to MKV ripper to convert DVD to MKV with external subtitles and audio tracks. Moreover, you can also extract the best MKV video from DVD with the original quality with ease.
- 1. Rip DVD to MKV, MP4, AVI and more than 200 files with super fast speed.
- 2. Add external audio track and subtitles into the output MKV files.
- 3. Tweak the MKV with video codec, frame rate, bit rate and more parameters.
- 4. Flexible editing settings to beautify and customize your video effects.
How to Rip DVD to MKV with External Audio Track and Subtitle
Download and install
Download and install Free DVD Ripper on your PC. Then insert your DVD into your optical disc drive and launch the program from your desktop. Once click the 'Load Disc' button, all DVD movies will be imported. It works with both homemade DVD and encrypted commercial discs.
Convert Mkv To Dvd Free
Set MKV as the output format
Select the videos in the library area and hit the Play icon under the media player, so you can preview the movies before conversion. Go to the bottom area and select 'MKV' from the 'Profile' dropdown list. Moreover, you can convert DVD to MKV compatible devices directly.
Add external audio track and subtitle
If you want to set the audio and subtitle tracks, locate the Audio Track and Subtitle options under each video. Moreover, you can add external audio tracks and subtitles by hitting the Plus icons. As for the case, you can add them to the output MKV files.
Convert DVD to MKV with external files
Next, click the 'Browse' button to select a specific folder to store the MKV movies. Make sure the check all DVD videos you want to convert and click the 'Convert' button at the bottom right corner to start ripping DVD to MKV with the desired audio and subtitle tracks.
Part 3: More Tips about the Benefits to Convert DVD to MKV
Why should you convert DVD to MKV files? Just as mentioned above, MKV is a good output format for converting DVDs partly because it can store multiple subtitle and audio tracks. Moreover, MKV is a lossless video format to produce high quality videos from your DVD movies.
In brief, you can rip your DVD to MKV with the original condition of your DVD movies, including all subtitle and audio tracks as well as the structure. Moreover, you can also add external files into the MKV files to get a better audio-visual experience.
Part 4: FAQs of Converting DVD to MKV for Free
1. How do I Rip my DVD to .vob files then to MKV?
There is no need to rip DVD to VOB and then convert to MKV. You can use Free DVD Ripper to convert DVD to MKV directly. Step 1. Run Free DVD Ripper on your computer. Step 2. Click Load Disc to import the DVD disc. Step 3. Select MKV from the Profile drop-down list. Step 4. Click Convert to start ripping DVD to MKV directly.
2. Can you put MKV files on DVD?
Yes, you can. For converting MKV to DVD, you will need the DVD burner, AnyMP4 DVD Creator. Step 1. Free download AnyMP4 DVD Creator on computer and select DVD Disc. Step 2. Click Add Media File(s) button to add the MKV files. Step 3. Click Next to start edit the DVD menu (titles, chapters, buttons, etc.). Step 4. Click Create to start to put MKV files into DVD. Read the detailed guide to burn MKV to DVD here.
3. How do I convert ISO to MKV?
For converting ISO to MKV, you will need the DVD ripper, Free DVD Ripper. Step 1. Free download the ISO converter on the computer. Step 2. Click Load Disc to select the ISO files. Step 3. Select MKV from the drop-down list of Profile. Step 4. Click Convert to start to change ISO to MKV.
4. Can HandBrake rip or copy protected DVDs?
No, HandBrake can rip any DVD or Blu-ray sources that do not contain any kind of copy protection. For ripping or copying the protected DVDs, you will need the Free DVD Ripper Upgrade.
Conclusion
The article shares 3 different methods to convert DVD to MKV videos with or without audio tracks and subtitles. Whether you need to preserve the original files from DVD, or add the external files, you can always get a desired solution for converting DVD to MKV for free. If you need to rip a DVD to MKV with DRM protection, HandBrake might not be the best solution. In order to get another video formats, it should be difficult to rip DVD to MKV with MakeMKV. Free DVD Ripper is the versatile free DVD to MKV converter you can take into consideration. If there is any problem about how to convert DVD to MKV with subtitles and audio tracks, you can share more information in the comment.
What do you think of this post?
Excellent
Rating: 4.7 / 5 (187 Votes)
This article is a draft and may contain incomplete or incorrect information.
Dieser Artikel ist ein Entwurf und enthält möglicherweise unvollständige oder falsche Information.
Containers are files that wrap around video and audio tracks—indexing and organizing the streams for playback—in addition to providing advanced features, like chapters similar to those on DVDs.
Convert Mkv To Dvd Format
HandBrake creates the widely supported container formats MKV and MP4 (sometimes seen as M4V), in addition to the WebM container format, which is subset of MKV.
Features
Features and playback compatiblity varies between MKV, WebM, and MP4. Update android version nox. The following is a summary of some of these differences:
Can Handbrake Convert Mkv To Dvd
In an MP4 container, you can store MPEG-4 video created by ffmpeg or x264.
- Supports H.264, H.265, MPEG-4, MPEG-2 video.
- It stores audio in the AAC format. It is also possible to pass through Dolby Digital 5.1 Surround Sound (AC3) audio from a DVD in an MP4 file, although it is a new standard and not widely supported. VLC can decode it, and the AppleTV can pass it through to a surround sound receiver.
- MP4 also supports chapters, for which HandBrake uses Apple's chapter format.
- MP4 also is capable of storing [VariableFrameRate Variable Frame Rate] video.
- Be aware that chapters and AC3 audio can only be seen by QuickTime if you change the file extension from .mp4 to .m4v. HandBrake will do this for you automatically when you enable those features, although this can be disabled in the preferences if you really want .mp4 at the end of the name.
- The MP4 format can also be optimized for 'fast start' progressive downloads over the Web.
- It can also include 'soft' text subtitles that can be turned on or off, instead of always being hard burned into the video frames.
In an MKV container, you can store MPEG-4 video created by ffmpeg or x264, or Theora video.
- Supports H.264, H.265, MPEG-4, MPEG-2 video and VP3 (Vorbis)
- It stores audio in the AAC, MP3, Vorbis or FLAC formats. It can also pass through the Dolby Digital 5.1 (AC3) and Digital Theater Systems (DTS) surround sound formats used by DVDs.
- It supports chapters, as well as [VariableFrameRate Variable Frame Rate] video.
- It can include 'soft' subtitles that can be turned on or off, instead of always being hard burned into the video frame. These can either be bitmap images of the subtitles included on a DVD (known as vobsub) or text.
In a WebM container, you can store VP8 or VP9 video.
- Supports VP8 and VP9 video codecs.
- It stores audio in either Vorbis or Opus formats.
- It can include 'hard' burned in subtitles. 'Soft' subtitles are currently unsupported.
MP4 vs M4V
They are the exact same file, the only difference is the extension. MP4 vs M4V.
For MP4 files, HandBrake will automatically use the extension M4V when you pass-through audio (AC3), use SRT subtitles or have chapter markers enabled.
You can simply change the file extension between .mp4 and .m4v as the file is exactly the same. There are no differences in the content or container itself.
You can disable the option to automatically set this in !HandBrakes preferences.
Note: QuickTime or any QT based application will not be able to play a MP4 file with these features enabled, unless it has the extension '.m4v'
